Gramática: Voz Ativa e Voz Passiva

A frase ativa distingue-se da passiva através da perspetiva adoptada: 

• na ativa, o sujeito é agente responsável pela ação expressa pelo verbo
  

• na passiva, o sujeito sofre a ação expressa pelo verbo.

• Frase ativa: O rato [sujeito] comeu [voz ativa] o queijo [complemento direto]. 

• Frase passiva: O queijo [sujeito] foi comido [voz passiva] pelo rato [agente da passiva].

Na frase passiva, o sujeito não pratica a ação, e por isso é necessário um complemento que indique o ser responsável pela acção sofrida pelo sujeito (o complemento «pelo rato»). 

A frase passiva resulta de uma transformação da frase ativa:

O sujeito da passiva («O queijo») corresponde ao objecto direto da activa («o queijo»).

O verbo da frase ativa («comeu») passa a ser conjugado na voz passiva («foi comido»). 

O constituinte introduzido pela preposição por, ou seja, o agente da passiva («pelo rato»), tem na ativa a relação de sujeito («o rato»).

Na passiva ocorre uma forma do auxiliar «ser» («foi») ausente na ativa e seguida de uma forma participial («comido»). 

 A forma participial presente na passiva concorda em género e número com o sujeito:

  Frase ativa ................. O menino comeu as maçãs.  

  Frase passiva.......... As maçãs foram comidas pelo menino. 

 

Fonte: CIBERDÚVIDAS aqui

A oração na voz passiva é composta por: SUJEITO + VERBO (verbo auxiliar SER + PARTICÍPIO Passado do verbo principal) + AGENTE DA PASSIVA
Oração na voz ativa	Oração na voz passiva
A professora leu as informações.	As informações foram lidas pela professora.
A avó comprou os presentes.	Os presentes foram comprados pela avó.
O homem dominou o medo.	O medo foi dominado pelo homem.
Além do verbo SER, existem outros verbos auxiliares que podem aparecer na voz passiva. Por exemplo: A aluna foi elogiada (Verbo AUXILIAR + PARTICÍPIO) pela diretora. A sala foi decorada (Verbo AUXILIAR + PARTICÍPIO) pelos alunos. A escola ficou deteriorada (Verbo AUXILIAR + PARTICÍPIO) com o tempo. Os alunos estavam protegidos (Verbo AUXILIAR + PARTICÍPIO) pela máscara.

Rever PARTICÍPIOS PASSADOS (exemplos)

 Terminações do particípio (regular)

1.ª conjugação (-ar): radical + -ado

2.ª conjugação (-er): radical + -ido

3.ª conjugação (-ir): radical + -ido

 1ª CONJUGAÇÃO

INFINITIVO	PARTICÍPIO PASSADO
Verbo estudar	estudado
Verbo trabalhar	trabalhado
Verbo falar	falado
Verbo amar	amado
Verbo esperar	esperado
Verbo dançar	dançado

2ª CONJUGAÇÃO

INFINITIVO	PARTICÍPIO PASSADO
Verbo aprender	aprendido
Verbo entender	entendido
Verbo correr	corrido
Verbo comer	comido
Verbo compreender	compreendido
Verbo atender	atendido

3ª CONJUGAÇÃO

INFINITIVO	PARTICÍPIO PASSADO
Verbo partir	partido
Verbo dividir	dividido
Verbo cumprir	cumprido
Verbo adquirir	adquirido
Verbo assistir	assistido
Verbo desistir	desistido