quinta-feira, 25 de novembro de 2021

Fernão Lopes e Torres Vedras - informação de apoio

Republica-se a informação que precedeu a ida ao Castelo.
 
Fernão Lopes, na «Crónica de D. João I», dedica uma pequena passagem à descrição da vila medieval de Torres Vedras. Na crise dinástica, a vila tinha tomado o partido do rei D. João de Castela, pretendente ao trono de Portugal, pelo que o Mestre de Avis e Nuno Álvares Pereira tentaram tomar o Castelo de Torres Vedras entre 1384 e inícios de 1385.

            «Este logar de Torres Vedras he hua fortelleza aseemtada em çima dhua fremosa mota, a quall natureza criou em tam hordenada igualldade, como sse a maão fosse feita artefiçialmente; teem boom e graçioso termo junto comssigo e arredor, de paães e vinhas e outros mantiimentos, que naquell tempo per aazo da guerra de todo pomto eram gastados. A villa tem sua çerca arredor do monte, e na mayor alteza delle esta o castello; e amtre a villa e o castelo moravom tam poucos, de que nom he fazer conta; e toda sua poboraçom era em huu gramde arravallde de muitas e boas casas, em bem hordenadas ruas ao pee do monte.».
Fernão Lopes
 
  • TPC: Regista este texto no caderno, em português atual (muda apenas o estritamente necessário).

 
Outros materiais
  1. O CERCO AO CASTELO DE TORRES VEDRAS  (texto informativo, para Síntese)
  2. CASTELO DE TORRES VEDRAS  (texto informativo, para Síntese)
  3.  A revolução de 1383-1385 e a fome em Portugal (texto para apoio à compreensão do tema)                                                                                                             
  4.  Filme publicitário/2021 - imagens aéreas do morro do Castelo e envolvente  (para apreciar a descrição de Fernão Lopes e para perceber a atual valorização das zonas históricas para habitação)

1 comentário:

Noémia Santos disse...

Sobre a dúvida linguística colocada: 'Abóboda ou abóbada?'

O termo correcto é abóbada. É o único que os dicionários registam. Segundo o Dicionário Aurélio, pág. 10, abóbada é a cobertura encurvada, construída geralmente com pedras ou tijolos que se apoiam uns nos outros, de modo que suportem o seu peso próprio e as cargas externas.'

in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/abobada/273 [consultado em 08-11-2021]