segunda-feira, 14 de março de 2016

O Carnaval pelos olhos d'um estrangeiro

Agora que o 2º período está encerrar, daremos conta nos próximos dias de alguns testemunhos especiais.

 
Aqui fica um texto do Viktor P., do 10º A, o nosso colega ucraniano, principiante da língua portuguesa (chegou há poucos meses), mas já testemunha do nosso Carnaval


      «Os únicos meus amigos em Portugal é a minha turma na escola. Todos os dias participaram numa ação do carnaval. Cada um teve a máscara de qualquer animal, pessoa, coisa.


O João foi a senhora com os cabelos pretos e longos, com os óculos do sol e um casaco preto e também muito longo.O João é o rapaz muito alto e inteligente na vida normal mas no dia do carnaval ele foi assim.
Segundo meu amigo, Cristo, foi de vaqueiro com chapeu como nos outros vaqueiros. Também vestia uns calções castanhos. O Henrique foi um Darth Vader. Tiago e Rodrigo foram de "ladies" também como o João.

O Carnaval de Torres Vedras é bonito, embora muito extravagante. Provavelmente, vou ter uma mascara também.»*
 

Viktor Poshkarovych, 10º A 


* Manteve-se a escrita do aluno, que escreveu o texto sozinho, em situação de aula, para percebermos o grande caminho que ele já fez em tão pouco tempo de aprendizagem da língua.


Sem comentários: